The Mars Express realtime simulation at http://www.dmuller.net/mex now includes trajectory information on the spacecrafts orbit around Mars on a trial basis. Unfortunately I have problems uploading data for Phobos so at present information regarding distance etc. to Phobos cannot be displayed. Working on it.
Whilst upgrading the background processes to allow for the upcoming Cassini multiple flybys, I have also fixed some errors that occurred in missions where there is no distance flown information available.